Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny

Označiť tieto texty za poviedky ľudových rozprávačov nemôže samo o sebe dať primeranú predstavu.Tí rozprávači zrejme vystupovali v kultivovaných domoch častejšie, než sa obvykle predpokladá, a okrem toho ich obzor a tradičné vzdelanie svedčia o literátskom pozadí.Na druhej strane ľudový ráz poviedok je poznať na samej ich podstate: spočívajú - podobne ako kalendárové príbehy alebo televízne seriály - na čistej príbehovosti, nenápadne podfarbené poučovateľským tónom.