Milenec / Svetová knižnica SME 20. storočie - zväzok č. 20

Témou rozsahom neveľkej, o to viac však strhujúcej prózy Milenec z roku 1984 je prvý zmyselný zážitok, erotický vzťah pätnásťročnej chudobnej belošky ao dvanásť rokov staršieho bohatého Číňana, zasadený do kulís ľudnatého Šalonu, čínskej enklávy indočínskeho Saigo.V novele, ktorá nesie zreteľné autobiografické prvky, rozohrala Marguerite Durasová dráma lásky bez budúcnosti, ktorá napriek svojej bezvýchodiskovosti vyniká telesnosťou a nevysloveným putom.O tom, aká výnimočná táto próza je, svedčí nielen skutočnosť, že v nej majú svoje korene všetky neskoršie postavy spisovateľkinho diela, ale predovšetkým ohlas, ktorý novela vyvolala.Literárny text a poťažmo aj vzťah v ňom popisovaný boli síce označované za škandalózne, knihe sa napriek tomu dostalo hneď niekoľkých uznaní - za francúzske vydanie získala autorka prestížnu Goncourtovu cenu, za vydanie americkej cenu Paris-Ritz-Hemingwayovu.V roku 1992 previedol novelu unikátnym spôsobom na strieborné plátno režisér Jean-Jacques Annaud.„Vytvoriť bezvýchodiskovú situáciu je pre mňa ukojenie, ktorému sa hovorí literatúra“, vyhlásila autorka a práve tieto slová sú pre Milenca viac než charakteristické.Napokon bola to práve Marguerita Durasová, ktorá bola v líčení mučivej erotickej bolesti nedostihnuteľná.  - Databaze knih